Q：把別人的錄音寫成文字是否為新的著作?

A：把別人的錄音寫成文字是著作權法所定重製的行為，他人的錄音內容，如果是語文著作或音樂著作時，純將他人的錄音寫成文字僅是一重製行為，無法成立獨立的著作。

如在筆錄同時，另加以改作，則可成為新的衍生著作，依著作權法規定，衍生著作以獨立的著作保護之，因此可受著作權法保護；而原錄音的語文或音樂著作的著作權不受影響，要注意的是重製或改作都是原錄音著作著作權人專有的權利，如果未事先徵得同意，而予重製或改作，將會侵害原著作的著作權。

資料來源：經濟部智慧財產局：https://www1.tipo.gov.tw/ct.asp?xItem=284663&ctNode=7194&mp=1